Ajax EN54 Fire ReX Jeweller 

Ajax EN54 Fire ReX Jeweller – bezprzewodowy podwajacz zasięgu systemu sygnalizacji pożarowej

EN54 Fire ReX Jeweller to adresowalny podwajacz zasięgu komunikacji radiowej, przeznaczony do rozbudowy systemu sygnalizacji pożarowej Ajax EN54 Line. Umożliwia zwiększenie zasięgu komunikacji pomiędzy centralą EN54 Fire Hub Jeweller a urządzeniami pożarowymi, zapewniając dwukierunkową transmisję alarmów, zdarzeń i informacji diagnostycznych.

Do 1800 mzasięgu w otwartej przestrzeni
Do 5podwajaczy w systemie Fire Hub
Ethernetpołączenie z centralą do 100 Mb/s
Jeweller + Wingsalarmy, zdarzenia i zdjęcia

Urządzenie wykorzystuje technologie radiowe Jeweller i Wings oraz połączenie Ethernet. Dzięki temu może współpracować z centralą bezprzewodowo, poprzez sieć przewodową lub z wykorzystaniem obu kanałów komunikacji.

EN54 Fire ReX Jeweller umożliwia rozszerzenie instalacji o obszary, w których bezpośrednia komunikacja radiowa z centralą jest utrudniona, na przykład w rozległych obiektach, budynkach wielokondygnacyjnych, halach magazynowych i pomieszczeniach oddzielonych przegrodami ograniczającymi propagację fal radiowych.

Najważniejsze funkcje EN54 Fire ReX Jeweller

Zasięg i komunikacja

  • Rozszerzenie zasięgu komunikacji urządzeń systemu Ajax EN54 Line.
  • Zasięg radiowy do 1800 m w otwartej przestrzeni.
  • Dwukierunkowa komunikacja w technologiach Jeweller i Wings.

Połączenie Ethernet

  • Możliwość komunikacji z centralą za pośrednictwem Ethernet.
  • Obsługa połączenia przewodowego jako podstawowego lub równoległego kanału komunikacyjnego.
  • Automatyczne przełączanie kanałów komunikacji w przypadku utraty jednego z połączeń.

Współpraca z systemem

  • Obsługa kompatybilnych urządzeń sygnalizacji pożaru, ochrony przed włamaniem i automatyki Ajax.
  • Obsługa transmisji zdjęć z kompatybilnych czujników MotionCam.
  • Możliwość zastosowania do pięciu podwajaczy zasięgu w jednym systemie Ajax EN54 Fire Hub.

Nadzór i zasilanie

  • Wbudowane zabezpieczenie antysabotażowe.
  • Zasilanie podstawowe z sieci elektrycznej oraz rezerwowe z dedykowanego akumulatora.
  • Do 50 lub 100 godzin pracy rezerwowej przy włączonym Ethernet, według aktualnej specyfikacji producenta i zależnie od zastosowanego akumulatora.
  • Konfiguracja, diagnostyka i testowanie za pomocą aplikacji Ajax.

Jak działa podwajacz zasięgu EN54 Fire ReX Jeweller?

EN54 Fire ReX Jeweller pełni funkcję pośrednika w komunikacji pomiędzy centralą sygnalizacji pożarowej (CIE) a przypisanymi do niego urządzeniami.

Podwajacz odbiera informacje z centrali i przekazuje je do urządzeń terenowych. W przeciwnym kierunku przesyła alarmy, zdarzenia oraz informacje o stanie technicznym podłączonych elementów.

Takie rozwiązanie pozwala obsługiwać czujki pożarowe, ręczne ostrzegacze pożarowe, sygnalizatory i inne kompatybilne urządzenia znajdujące się poza efektywnym zasięgiem radiowym centrali.

Każde urządzenie przypisane do podwajacza pozostaje elementem tego samego systemu Ajax, z zachowaniem swojej identyfikacji, konfiguracji i przypisania do odpowiedniej strefy.

EN54 Fire ReX Jeweller nie zwiększa maksymalnej liczby urządzeń obsługiwanych przez centralę. Rozszerza obszar komunikacji, natomiast obowiązujący limit urządzeń wynika z parametrów CIE.

W systemie EN54 Fire Hub Jeweller można zastosować maksymalnie pięć podwajaczy zasięgu. Każdy z nich musi komunikować się bezpośrednio z centralą, radiowo lub przez Ethernet. Kaskadowe łączenie kolejnych podwajaczy nie jest obsługiwane.

1. EN54 Fire HubCentrala systemu sygnalizacji pożarowej.
2. EN54 Fire ReXPołączenie z centralą radiowo lub przez Ethernet.
3. Urządzenia terenoweŁączność radiowa z przypisanym podwajaczem.

Komunikacja radiowa Jeweller i Wings

EN54 Fire ReX Jeweller wykorzystuje dwa protokoły komunikacji radiowej, realizujące odrębne zadania.

Jeweller

Jeweller odpowiada za dwukierunkową transmisję alarmów, zdarzeń, poleceń sterujących oraz informacji diagnostycznych. Komunikacja jest szyfrowana i wykorzystuje mechanizmy uwierzytelniania urządzeń, kontroli połączenia oraz przeciwdziałania zakłóceniom.

Wings

Wings służy do transmisji danych związanych z weryfikacją fotograficzną zdarzeń i obsługą kompatybilnych urządzeń wymagających przesyłania większych pakietów danych.

Zasięg połączenia radiowego pomiędzy centralą a podwajaczem może wynosić do 1800 m w otwartej przestrzeni. Rzeczywista odległość komunikacji zależy od warunków instalacji oraz przeszkód występujących pomiędzy urządzeniami.

Zasięg połączenia pomiędzy podwajaczem a konkretną czujką lub innym urządzeniem zależy również od parametrów radiowych tego urządzenia.

Interwał odpytywania można konfigurować w zakresie od 12 do 300 sekund. Transmisja alarmów jest realizowana niezależnie od okresowego odpytywania urządzeń.

Przy projektowaniu instalacji konieczne jest sprawdzenie jakości komunikacji zarówno na odcinku centrala–podwajacz, jak i podwajacz–urządzenia terenowe.

Komunikacja Ethernet jako alternatywa dla połączenia radiowego

Jedną z istotnych funkcji EN54 Fire ReX Jeweller jest możliwość komunikacji z centralą przez sieć Ethernet.

Rozwiązanie znajduje zastosowanie w obiektach, w których przeszkody konstrukcyjne lub duże odległości uniemożliwiają uzyskanie stabilnego połączenia radiowego z centralą.

Przykładem mogą być podziemne parkingi, hale o konstrukcji stalowej, rozległe magazyny oraz zespoły budynków, w których dostępna jest odpowiednio przygotowana infrastruktura sieciowa.

Dostępne są trzy sposoby komunikacji z CIE:

  • Radiowo, z wykorzystaniem Jeweller i Wings.
  • Przewodowo, przez Ethernet.
  • Równolegle, przez Ethernet i łącza radiowe.

W konfiguracji wykorzystującej oba rodzaje połączeń priorytet ma Ethernet. W przypadku niedostępności kanału przewodowego możliwe jest wykorzystanie komunikacji radiowej, pod warunkiem utrzymania odpowiedniej jakości połączenia.

Do komunikacji przez Ethernet centrala i EN54 Fire ReX Jeweller muszą znajdować się w tej samej sieci lokalnej, z odpowiednią konfiguracją routera i dostępnością wymaganego portu komunikacyjnego 4269.

Bezpośrednie połączenie podwajacza z centralą pojedynczym przewodem Ethernet, bez wymaganej infrastruktury sieciowej, nie jest obsługiwane.

Połączenie Ethernet nie zastępuje radiowej komunikacji podwajacza z przypisanymi do niego czujkami i pozostałymi urządzeniami terenowymi.

Zastosowanie w rozległych i wielokondygnacyjnych obiektach

EN54 Fire ReX Jeweller pozwala dostosować strukturę komunikacyjną SSP do warunków występujących w konkretnym obiekcie.

W budynkach wielokondygnacyjnych podwajacz może zapewniać obsługę urządzeń zamontowanych na poziomach, do których sygnał z centrali dociera z niewystarczającą jakością.

W magazynach i halach produkcyjnych może służyć do rozszerzenia zasięgu komunikacji za przeszkodami konstrukcyjnymi, regałami magazynowymi lub przegrodami ograniczającymi propagację sygnału radiowego.

W przypadku zespołów budynków możliwe jest wykorzystanie istniejącej infrastruktury Ethernet do komunikacji z centralą i zapewnienie lokalnej łączności radiowej z urządzeniami pożarowymi.

Nie należy jednak przyjmować deklarowanego zasięgu radiowego jako gwarantowanej odległości działania w budynku. Ostateczne rozmieszczenie podwajaczy wymaga uwzględnienia konstrukcji obiektu, charakterystyki przegród i wyników testów komunikacji.

Współpraca z urządzeniami Ajax EN54 Line

EN54 Fire ReX Jeweller może obsługiwać kompatybilne urządzenia należące do systemu Ajax EN54 Line, w tym:

  • EN54 FireProtect Jeweller: adresowalne czujki dymu, ciepła oraz czujki wielosensorowe.
  • EN54 FireProtect (Sounder) Jeweller: bezprzewodowe sygnalizatory akustyczne.
  • EN54 FireProtect (VAD) Jeweller: urządzenia wizualnego alarmowania pożarowego.
  • EN54 FireProtect (Sounder/VAD) Jeweller: sygnalizatory akustyczno-optyczne.
  • ManualCallPoint (Red) Jeweller: ręczne ostrzegacze pożarowe.
  • EN54 Indicator Jeweller: zdalne wskaźniki zadziałania.
  • EN54 I/O Module (2X2) Jeweller: bezprzewodowe moduły wejść i wyjść.

Podwajacz obsługuje również wybrane urządzenia ochrony przed włamaniem i automatyki Ajax oraz transmisję obrazów z kompatybilnych czujników MotionCam.

Dla każdej konfiguracji należy potwierdzić kompatybilność konkretnych modeli urządzeń, ich wersji regionalnych oraz wymaganej wersji systemu OS Malevich.

Urządzenia przypisane do EN54 Fire ReX Jeweller nie przełączają się automatycznie na inny podwajacz lub bezpośrednie połączenie z centralą po utracie łączności ze swoim podwajaczem. Z tego względu prawidłowe rozmieszczenie urządzeń i weryfikacja jakości komunikacji mają istotne znaczenie dla ciągłości działania systemu.

Zasilanie podstawowe i rezerwowe

EN54 Fire ReX Jeweller jest urządzeniem zasilanym sieciowo, wyposażonym w możliwość zastosowania dedykowanego wewnętrznego akumulatora litowo-jonowego.

Zasilanie rezerwowe umożliwia podtrzymanie pracy podwajacza w przypadku zaniku napięcia podstawowego. Dostępne są dwa warianty akumulatorów:

AkumulatorDeklarowany czas pracy rezerwowej
EN54 Internal Battery (24h)Do 50 godzin przy włączonym Ethernet
EN54 Internal Battery (72h)Do 100 godzin przy włączonym Ethernet

Nazwy akumulatorów „24h” i „72h” oznaczają warianty produktu. Instrukcja użytkownika podaje czasy 24/72 godziny, natomiast aktualna specyfikacja techniczna Fire ReX wskazuje do 50/100 godzin przy włączonym Ethernet. W projekcie należy przyjąć warunki właściwe dla stosowanej wersji urządzenia i dokumentacji.

Oba warianty są przeznaczone do instalacji wewnątrz urządzenia. Parametry układu zasilania i ładowania należy rozpatrywać z uwzględnieniem właściwego modelu akumulatora oraz dokumentacji zasilacza.

Akumulator nie stanowi standardowego wyposażenia EN54 Fire ReX Jeweller i wymaga oddzielnego zamówienia.

Przy doborze zasilania należy uwzględnić wymagany czas pracy rezerwowej, warunki eksploatacyjne oraz wymagania projektowe dotyczące całego systemu sygnalizacji pożarowej.

Montaż, konfiguracja i diagnostyka

EN54 Fire ReX Jeweller przeznaczony jest do montażu wewnątrz pomieszczeń. Obudowa wyposażona jest w uchwyt SmartBracket, który umożliwia mocowanie urządzenia i jego demontaż podczas czynności serwisowych.

Podwajacz należy instalować na pionowej powierzchni, w miejscu zapewniającym odpowiednie warunki środowiskowe i stabilną komunikację radiową z obsługiwanymi urządzeniami.

Wbudowany styk antysabotażowy umożliwia wykrywanie próby usunięcia urządzenia z uchwytu montażowego.

Dodawanie podwajacza do systemu odbywa się za pomocą aplikacji Ajax, z wykorzystaniem indywidualnego kodu QR. Konfiguracja pozwala na przypisywanie urządzeń do podwajacza, kontrolę parametrów komunikacji i wykonywanie testów diagnostycznych.

Dostępne funkcje obejmują między innymi:

  • test poziomu sygnału Jeweller i Wings,
  • monitorowanie stanu połączenia Ethernet,
  • kontrolę zasilania podstawowego i rezerwowego,
  • identyfikację usterek komunikacyjnych,
  • powiadamianie o próbach sabotażu,
  • zdalną konfigurację i diagnostykę,
  • aktualizację oprogramowania sprzętowego.

System umożliwia identyfikację utraty komunikacji z podwajaczem oraz rejestrowanie odpowiednich zdarzeń.

Podczas instalacji z wykorzystaniem Ethernet należy również zapewnić poprawną konfigurację sieci lokalnej i uwzględnić wymagania dotyczące prowadzenia, ochrony oraz zachowania funkcji przewodów stosowanych w systemie przeciwpożarowym.

Parametry techniczne EN54 Fire ReX Jeweller

ParametrWartość
ProducentAjax Systems
Model objęty polskim świadectwem dopuszczeniaFRX.54.J-000-EU
Rodzaj urządzeniaAdresowalny podwajacz zasięgu komunikacji radiowej
SystemAjax EN54 Line
Kompatybilna centralaEN54 Fire Hub Jeweller
Technologie komunikacjiJeweller, Wings
Łączność przewodowa z CIEEthernet, 8P8C
Prędkość EthernetDo 100 Mb/s
Zasięg radiowyDo 1800 m w otwartej przestrzeni
Modulacja sygnału radiowegoGFSK
Maksymalna efektywna moc promieniowanaDo 20 mW
Interwał odpytywania12–300 s
Maksymalna liczba podwajaczy w systemie5
Połączenie kaskadowe podwajaczyNieobsługiwane
Zasilanie podstawoweSieciowe AC, 50/60 Hz
Zasilanie rezerwoweDedykowany akumulator litowo-jonowy 7,4 V
Deklarowany czas pracy rezerwowejDo 50 lub 100 godzin przy włączonym Ethernet, według aktualnej specyfikacji producenta
Temperatura pracy w polskim świadectwie dopuszczeniaOd −5°C do +40°C
Stopień ochrony w polskim świadectwie dopuszczeniaIP30
Wymiary w polskim świadectwie dopuszczenia210 × 210 × 51 mm
Masa890 g
Kolory obudowyBiały, czarny
System operacyjnyOS Malevich

Zasięg transmisji radiowej określono dla warunków otwartej przestrzeni. Parametry środowiskowe i identyfikacyjne podane na podstawie polskiego świadectwa dopuszczenia odnoszą się do modelu FRX.54.J-000-EU.

Normy i dokumenty dopuszczające

EN54 Fire ReX Jeweller został opracowany z uwzględnieniem wymagań serii EN 54, obejmujących:

  • EN 54-4: urządzenia zasilające.
  • EN 54-18: urządzenia wejścia/wyjścia.
  • EN 54-25: elementy systemów wykorzystujące łącza radiowe.

Urządzenie wykorzystuje komunikację radiową przeznaczoną do współpracy z kompatybilnymi elementami systemu sygnalizacji pożarowej Ajax EN54 Line.

Dla modelu FRX.54.J-000-EU wydano świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB nr 6140/2026, ważne do 8 czerwca 2031 r., z zachowaniem warunków jego obowiązywania.

Świadectwo zostało wydane dla wyrobu sklasyfikowanego jako zasilacz do systemów sygnalizacji pożarowej typu EN54 Fire ReX Jeweller, w zakresie określonym w dokumencie.

W dokumentacji dopuszczenia wskazano również certyfikat stałości właściwości użytkowych nr 1922-CPR-2478, wydany 2 grudnia 2025 r.

Dokumentacja urządzenia oraz dokumenty dotyczące pozostałych elementów systemu muszą być rozpatrywane łącznie przy ocenie możliwości zastosowania konkretnej konfiguracji SSP.

Wyposażenie standardowe

Zestaw EN54 Fire ReX Jeweller obejmuje:

  • podwajacz zasięgu EN54 Fire ReX Jeweller,
  • uchwyt montażowy SmartBracket,
  • zestaw instalacyjny,
  • specjalne narzędzie serwisowe,
  • skróconą instrukcję.

Dedykowany akumulator EN54 Internal Battery (24h) lub EN54 Internal Battery (72h) jest elementem dodatkowym, zamawianym oddzielnie.

Kiedy warto zastosować EN54 Fire ReX Jeweller?

EN54 Fire ReX Jeweller jest przeznaczony do rozbudowy bezprzewodowego systemu Ajax EN54 Line w obiektach, w których wymagany obszar działania urządzeń przekracza możliwości bezpośredniej komunikacji radiowej z centralą.

Podwajacz pozwala rozszerzyć zasięg systemu bez konieczności wykonywania przewodowych linii dozorowych do każdego urządzenia terenowego. W szczególnie wymagających warunkach możliwe jest wykorzystanie sieci Ethernet jako kanału komunikacji z centralą.

Nie eliminuje to konieczności zapewnienia zasilania, wykonania wymaganych połączeń przewodowych oraz sprawdzenia niezawodności komunikacji.

Dobór liczby podwajaczy i ich rozmieszczenia powinien wynikać z projektu SSP oraz analizy warunków radiowych obiektu. Należy również uwzględnić wymagania dotyczące zasilania rezerwowego, kompatybilności urządzeń i dokumentów dopuszczających.

FUMARO zapewnia wsparcie techniczne w zakresie doboru urządzeń Ajax EN54 Line, konfiguracji systemu oraz przygotowania zestawienia materiałowego na podstawie dokumentacji projektowej.

Dokumentacja EN54 Fire ReX Jeweller